Svar:
Agnes! "Annorlunda" är lite vagt - det finns många effekter av brytning och reflektion.

På grund av ljusbrytning i ytan kommer föremål att se ut att vara på "fel" plats (en åra nedstucken i vattnet ser bruten ut) eller så ser man dem inte alls. Det senare beror på totalreflektion. Se fråga 13803 .

Sedan är en vattenyta oftast inte helt plan. Små krusningar orsakar reflektioner av ljus och varierande belysning av föremål under vattnet och även att föremål under vattnet ser ut att ändra form.

Det du egentligen frågar är "Varför ser saker större ut i vattnet?".

Det vet väl alla att fisken som lossade precis i vattenytan alltid är större än den man fångat . Det är den psykologiska förklaringen. Den fysikaliska förklaringen är följande:

Titta på bilden nedan från länk 1. När en stråle från objektet (fisken till höger) träffar vattenytan bryts den från normalen (se fråga 13803 igen). Strålarna från de båda ändarna av fisken kommer då att konvergera (gå samman) mer, så att bilden (image) kommer närmare vattenytan. Eftersom bilden är närmare kommer fisken att se större ut.

Nyckelord: ljusbrytning [26];

1 http://www.scielo.br/pdf/abo/v66n5s0/a09v6650.pdf
2 http://www.ehow.com/how-does_4925557_water-magnify-things.html