Svar:
Det var en frågeställning som jag inte tänkt på tidigare. I vanliga fall sker två saker när en partikel accelereras: Dels ökar farten och dels ökar rörelseenergin. Om vi nu har en foton som rör sig i vakuum så har den alltid ljusets fart så öka dess fart kan vi inte. Kan vi ändra dess energi? Detta kan endast ske i ett gravitationsfält t ex om fotonen faller in mot ett svart hål.

Om vi nu betraktar en foton som går in i (eller ut ur) en glaskropp så ändras ju dess fart både vid ut- och inträdet. Dess energi däremot är konstant, den har ju samma frekvens när den kommer ut som när den kom in. Man kan naturligtvis säga att den accelereras vid passagen från glas till luft men det är inget naturligt sätt att beskriva processen på.