Svar:
Ljusbrytningen i ögat uppkommer dels i linsen inne i ögat, dels i den buktiga hornhinnan framför linsen. Under vatten elimineras i stort sett den senare. Ögats totala ljusbrytning minskar. Det betyder att fokus kommer att ligga en god bit bakom näthinnan, och bilden blir suddig. Med cyklop funkar ljusbrytningen i hornhinnan eftersom det är luft utanför. Bilden blir skarp.

Man kan säga att under vatten blir man kraftigt översynt. Det skulle faktiskt kunna korrigeras med glasögon med kraftigt positiva linser.

Det finns en fisk som kallas fyrögonfisk. Fyra ögon har den faktiskt inte, men varje öga är delat i en övre del som ger skarp bild i luft, och en undre del som ger skarp bild under vatten. Det är mycket praktiskt, för den har för vana att simma vid vattenytan. I Nationalencyklopedin finns en bild.
/KS